WordPress floating social share buttons can be added using any plugin, I mean there are so many free plugins available in the WordPress plugin repository.